Ich versteh nur Spanisch…

Ich versteh nur Spanisch…

erstellt von Haider+Shnawa am 27. November 2010 17:10

Angenommen man ist in Spanien und möchte dort auf die Schnelle mal einen Text bearbeiten. Man hat aber nur ein spanisches Office zur Verfügung. Oder man bekommt Besuch aus dem befreundeten Ausland. Tante und Onkel aus Amerika oder die Freundin aus Italien. Und die wollen doch glatt im deutschen Office eine Mail nach Hause schreiben. Tja, sollte einem das mal passieren, dann kann man sich im Office leicht abhelfen: und zwar mit den Einstellungen für die Quick-Infos.

Damit sich die anderen (oder man selbst) in Office auskennt, ohne dass man gleich das ganze Sprachpaket kaufen muss, kann man nämlich die Quickinfos in mehr als 30 unterschiedlichen Sprachen kostenfrei herunterladen und einstellen. Die Quickinfos erscheinen immer dann, wenn man mit der Maus auf eine Schaltfläche, ein Menü oder einen Dialog zeigt. Und zwar in der Sprache, die du definiert hast.

Und das geht so:

1. Du öffnest die Office Applikation, in der du die Quickinfos benötigst (Word, Outlook etc.), und gehst in die Sprachoptionen (Datei->Optionen->Sprache)

image

2. Dann klickst du auf “Weitere Quickinfo-Sprachen von Office.com beziehen”. Du gelangst nun auf die Microsoft Office Sprachenwebseite, wo du einerseits das kostenpflichtige Sprachenpaket herunterladen kannst, aber auch die kostenfreien Quickinfos. Unterschied: bei den Quickinfos hast du keine Rechtschreibung, Grammatikprüfung und auch nicht die Benutzeroberflächensprache dabei. Aber manchmal reicht einem ja auch schon, dass man sieht, welcher Button was macht, wenn man mit der Maus darüber geht. Du wählst also auf dieser Webseite einfach die gewünschte Sprache aus, und klickst dann bei Quickinfosprache auf “Herunterladen”.

image

3. Nach dem Herunterladen und Installieren kann man in den noch geöffneten Spracheinstellungen die neue Quickinfosprache festlegen.

image

Und schon kann auch die spanische Verwandschaft eine Mail nach Hause schicken.

image

Mehr Infos dazu findet ihr hier: http://office.microsoft.com/de-at/word-help/festlegen-der-bearbeitungs-anzeige-oder-hilfespracheinstellungen-HA010354783.aspx

Tags:

Kommentar schreiben

  Country flag

biuquote
  • Kommentar
  • Live Vorschau
Loading

Datenschutzhinweis: Sie stimmen durch "Kommentar speichern" der Speicherung Ihrer Angaben durch Microsoft Österreich für die Beantwortung der Anfrage zu. Sie erhalten dadurch keine unerwünschten Werbezusendungen. Ihre Emailadresse wird auf Ihren Wunsch dazu verwendet Sie über neue Kommentare zu informieren.

Microsoft respektiert den Datenschutz. Datenschutz & Cookies

Kommentare

Comment RSS

Tag cloud

Month List

Dieser Blog wird von Microsoft Österreich betrieben.